August-Cover-2013_1280 (1).jpg為了慶祝VOGUE CHINA 8週年,VOGE CHINA特別找了8位包括中西方極具當代VOGUE所要傳達的靈魂特色MODEL,共同演繹此次的VOGUE CHINA 璀璨8週年。這8位MODEL也確實是中西方目前都極具影響力的MODEL,為了表現中西方文化的的交流和彙總,在這系列的COVER都能看見中國文化的表現,以及西方文化的中西交流。


All covers courtesy of Vogue China for

Photography by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin
Styling by Nicoletta Santoro (Paris: Management + Artists, New York: Management + Artists)
Hair: James Pecis at D+V Management
Makeup: Aaron de Mey at Art Partner
Nails: Daria Hardeman
Casting: Piergiorgio Del Moro




劉雯(Calvin Klein Collection)

"BREAKING THROUGH. The first Chinese face of a global cosmetics brand and the first Chinese Victoria’s Secret angel – more than anyone, Liu Wen has opened doors in the fashion industry for others to follow. “I’m not just working for Asia,” she says, “but for the entire world.”




Sasha Pivovarova wears printed silk coat and belt by Louis Vuitton. Bracelet by De Beers.

“DREAMS. “I’ve been to so many beautiful places and seen so many interesting people, I still love to do portraits and landscapes,” says Sasha. The former art student still hasn’t forgotten her first love, and has collaborations with Karl Lagerfeld and Miuccia Prada in the works."







Doutzen Kroes (Prada)

“LOVE. As the global ambassador for the HIV/Aids charity Dance4Life, Doutzen has found a cause dear to her heart. “It may just be getting a group of children to dance, but I feel like I’ve accomplished something… We must encourage them to support each other, that’s the most important thing.”





Daria Strokous (Dolce & Gabbana)

“PASSION. “I never want to over-think it, otherwise I’d get nervous”, admits Daria. Relying on her instincts has served her well in her stellar career, and in her debut movie role Contagion. “I’ll try everything that I’m interested in, life’s so long, who knows what I’ll end up doing?”





雎曉雯(Miu Miu)

"SELF-CONFIDENCE. “I think designers like me because I have a weird face,” says Xiao Wen. Not bothered about conforming to the crowd, she loves to exaggerate her most pronounced features. “In this industry, it’s so easy to be forgotten after a while. Real success comes with being unforgettable.”





何穗 (pink top with bow, black corset and skirt by Dior. Black ribbon (worn in hair) by Mokuba. Diamond ring by De Beers.)

"SINCERITY. “I’d rather be seen as naïve, than too worldly”, says Sui. Having shot to fame opening Ralph Lauren’s show in 2011, she has pursued her career according to her own rules. “I don’t want to be pushed ahead… You live for yourself, not for other people.”





孫菲菲 (Givenchy)

"FOCUS. As the first Chinese face to land a solo cover of Vogue Italia, Fei Fei helped set a new benchmark for others to follow. The key to her success? “Never forget the details.”




Kati Nescher (Céline)

"COURAGE. A decision to return to modeling at the age of 27 required a certain amount of courage and conviction, but Kati believed it was never too late to start pursuing your goals. “If you fail, you can always go back to the way you were, but at least I gave myself the opportunity to try and reach my dreams.”







    Goris 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()